Alchevsk: Der 28. August - Zeitenwende

Frieden

Alchevsk ist eine der wichtigsten Industriestädte des Donbass-Gebiets mit 17 größeren Industriebetrieben.
Die Stadt Alchevsk in der Ostukraine,
40 Kilometer Autostraße westlich von Luhansk gelegen, ist eine traditions- reiche Stadt mit Schwerindustrie. Als eine der größten Industriezentren in der Donbass trägt die Stadt bis zu ein Viertel der Produktion des gesamten Oblast (Region) bei.

Zerstörung

Am morgen des 28. August wurde Alchevsk während einer Anti-Terror-Offensive (ATO) der ukrainischen Regierungstruppen beschossen
Die Einwohner werden aus ihrem Alltag herausgerissen. Mit der Zerstörung der Infrastruktur funktioniert auch die Verwaltung nicht mehr. Gehälter können nicht ausbezahlt und somit auch keine Waren des täglichen Bedarfs eingekauft werden.

Hilfe

Von Heute auf Morgen werden die Menschen in Alchevsk vor einen Trümmerhaufen gestellt
Es fehlt am Nötigsten. Mit einem Hilfs-
transport in die Ostukraine mit Sachspenden wie warme Kleidung, Decken, Schlafsäcken, Babynahrung sowie haltbarer Nahrung, unterstützt die Friedenshilfe die Bevölkerung vor Ort.

Weiteres...

Menschenkette für den Frieden

Wirtschaft
Alchevsk liegt im Zentrum der Ostukraine, ca. 40 km westlich von Lugansk, 112 km östlich von Donezk, 127 km südöstlich von Slawiansk und 224 km nordöstlich von Mariupol. Es ist eine der wichtigsten Industriestädte des Donbass-Gebiets mit 17 größeren Industriebetrieben. Die mit Abstand bedeutendsten sind die "AMK" und "Alchevskkoks", zwei Eisen bzw. Koks verarbeitende Werke, die 96,6% der Produktionsleistung Alchevsks erbringen. Alchevsk liefert ca. 31,4% der industriellen Gesamtproduktion der Region Lugansk, sowie 100% der Sinter-, Stahl- und Koksproduktion. Wesentliche Anteile der Produktion gehen in den Export.

Bildung & Soziales
Alchevsk unterhält 25 Kindergärten, 8 Mittelschulen, 2 Bildungszentren, 4 Gymnasium, zahlreiche weitere schulische Einrichtungen, Berufsakademien und eine Universität. Die medizinische Versorgung erfolgt über zwei Gesundheitsversorgungszentren und eine Kinderklinik. Die Stadt verfügt über fünf Museen, drei Kulturzentren, vier Kinos und ein zentralisiertes Bibliothekssystem sowie über Versorgungseinrichtungen für 118.000 Einwohner.

Menschenkette für den Frieden
Menschenkette für den Frieden

Am 18.04.2014 beteiligten sich Bürger Alchevsk an einer die ganze Ukraine durchziehenden Menschenkette, mit der für den Erhalt der Einheit der Ukraine demonstriert werden sollte. Am 30.04.2014 schloss sich der Stadtrat von Alchevsk der Lugansker Volksrepublik (LVR) an. Die Kämpfe zwischen ukrainischer Armee und den separatistischen Kräften konzentrierten sich auf die Nachbarstädte Donezk, Slawiansk und Lugansk. Ca. 60 km südlich von Alchevsk ging am 17.07.2014 die Maschine des Flugs MH 17 der Malaysischen Airlines nach ihrem Abschuss zu Boden. Bis August 2014 blieb Alchevsk selbst von Kampfhandlungen verschont.

Alchevsk Metallurgical Plant (AMK)
Alchevsk Metallurgical Plant (AMK)
Stahlproduzent Über 15.000 Beschäftigte
Alchevsk Coking Plant (Alchevskkoks)
Alchevsk Coking Plant (Alchevskkoks)
Koksproduzent Über 3.000 Beschäftigte
Techische Universität Donbass mit angeschlossenen technischen Schulen
Donbass State Technical University
Universität Über 16.000 eingeschriebene Studenten
Alchevsk Zentralkrankenhaus
Zentralkrankenhaus
Alchevsk

28.  August 2014

Am 28. August 2014 kam es in den frühen Morgenstunden während einer Anti-Terror-Offensive (ATO) der ukrainischen Regierungstruppen in Alchevsk zum Verlust eines Menschenlebens und zu erheblichen Sachschaden an zahlreichen Wohnungen. Während am Stadtrand Felder und einzelne Häuser in Brand geraten, wurden in der Innenstadt Häuserzüge durch Beschuß beschädigt.

Hinweis: Die folgenden Filme zeigen Beobachtungen welche in der Nacht am 28. August 2014 während der ATO- Offensive bzw. am Morgen danach gemacht wurden.

Alchevsk Artillerie- Beschuss
Beobachtungen des Artillerie- Feuers auf ein Wohnviertels.
Isakovo Grad- Raketen
Beobachtungen eines Grad- Raketenbeschusses auf Isakovo.
Zerstörter Linienbus
Zerschossener Linienbus am Morgen danach.
Schäden an Wohngebäuden
Schäden an Wohngebäuden am Morgen danach.

Stimmen aus einem Internet- Blog

In Internetblocks versuchen sich die Bewohner zu orientieren und zu organisieren. Hinweise zu Versorgungsterminen, Hilfslieferungen, Suchanfragen zu vermissten Personen und Verlautbarungen wie Hinweise zu Ausgangssperren werden in den Blogs veröffentlicht und in der Zeit angefragt, wenn Strom verfügbar ist.

  • Swetlana Rudskaja 37 лет, Украина.
    27 сентября
    Состояние последних месяцев - усталость, не физическая, а моральная...Надоело находиться в ожидании чего то плохого, надоело непонимание происходящего, кто друг, кто враг...Надоело постоянное вранье, которое льется с экрана ТВ...Хочется всего две вещи: мирного неба над головой и спокойствия...

  • Mein Zustand in den letzten Monaten: Müdigkeit. Nicht physische, sondern psychische Müdigkeit. Man hat es einfach satt immer mit etwas schlechtem zu rechnen. Man hat genug vom Nichtverstehen dessen, was momentan geschieht, wer Freund und wer Feind ist. Man hat es satt die ständigen Lügen zu sehen, die TV-Bildschirme zeigen.... Wir möchten nur 2 Dinge: Frieden und Ruhe!
  • Swetlana Rudskaja 37 Jahre, Ukraine.
Zerstörung, Mißtrauen und Ungewißheit zermürben die Menschen in der Ostukraine.
Wohnblock in Alchevsk
  • ктор Мазуркевич 44 года, Харцызск
    27 сентября
    СЧАСТЬЕ - ЭТО КОГДА ТВОЙ ДОМ УЦЕЛЕЛ!!!!! И ТВОИ РОДНЫЕ ЖИВЫ!!!!! ТЕПЕРЬ Я ЭТО ТОЧНО ЗНАЮ!!!

  • Glück ist, wenn dein Haus immer noch ganz ist und deine Verwandte am Leben sind. Das weiß ich jetzt ganz genau!
  • Viktor Mazurkevitsch 44 Jahre, Харцызск.
Glück ist, wenn deine Verwandten gesund und dein Haus immer noch ganz ist.
Wohnhaus in Mihailovka
  • Иµµล Жξµนµล ВОРОНЕЖ
    27 сентября
    Женщина из Украины написала---Сегодня в маршрутке девчушка лет 4-х спросила
    маму: "А если всем попросить Бога, он выключит войну?". С мамой плакала половина маршрутки... Боже, выключи войну!!!

  • Ein Mädchen, ungefähr 4 Jahre alt, fragte heute im Sammeltaxi seine Mutter:
    "Wenn alle den Gott darum bitten würden, wird er den Krieg ausschalten?".
    Alle Leute im Taxi weinten. Gott, schalte bitte den Krieg aus!

Wenn alle den Gott darum bitten würden, wird er den Krieg ausschalten?
Zwischen die Fronten geraten: Taxibus
  • ДИАНА НОВИЦКАЯ (ДУГИНСКАЯ) 39 лет, Алчевск (Коммунарск)
    27 сентября
    УРА!!!! НАМ ТОЛЬКО ЧТО ДАЛИ СВЕТ!!! ЕЩЕ БЫ ПИТЬЕВУЮ ВОДУ И МЫ БЫ ЖИЛИ КАК В РАЮ!

  • Hurra! Wir haben eben wieder Strom! Wenn wir noch Wasser hätten, da wären wir im Paradies!
  • Diana Novizkaja 39 Jahre, Алчевск (Коммунарск)
Die Versorgung mit Wasser, Gas und Strom ist nicht gewährleistet.
Zerstörte Infrastruktur

  • 27 сентября
    Донбасс это
    1. ...Когда вся семья легла на пол, потому что думали, что обстрел, а оказалось-взорвались прошлогодние огурцы
    2. ...когда в супермаркете ходят люди в камуфляже, положив автоматы Калашникова в тележку
    3. ...когда слова "град" для тебя давно означает далеко не погодные осадки
    4. ...когда люди называют друг друга вшутку "сепаратистами" или "террористами"
    5. ...когда ты каждую ночь перед сном думаешь как и куда ты будешь бежать в случае обстрела, что с собой возьмешь
    6. ...когда лето проходит мимо тебя
    7. ...когда у тебя поменялись ценности
    8. ...когда ни смотря ни на что, люди стараются не терять чувство юмора, надежды и оставаться людьми

    Безумно люблю Донбасс! Держимся! Это все закончится!
    ВСЕМ МИРА!

  • Donbass bedeutet:
    1. dass die ganze Familie sich auf den Boden wirft, weil man denkt, dass sie beschossen wird, obwohl letztendlich sich herausstellt, dass ein Gurkenglas explodiert ist
    2. dass im Supermarkt Leute in der Uniform mit Kalaschnikovs im Einkaufswagen laufen
    3. dass das Wort "Grad" (Hagel) nicht den Niederschlag bedeutet
    4. dass die Leute scherzend einander Separatisten und Terroristen nennen
    5. dass du jede Nacht, bevor du schläfst, daran denkst, wo du hinrennen würdest, falls es geschossen wird und was du mitnimmst
    6. dass der Sommer an dir vorbei geht
    7. dass deine Wertschätzungen sich verändert haben
    8. dass die Menschen unter diesen Umständen das Humorgefühl nicht verloren haben, Hoffnung haben und menschlich bleiben.

Straßenbild mit Hilferuf auf ukrainisch
Hilferuf auf den Straßen von Donbass.
Straßenbild mit Hilferuf auf englisch
Apell für den Frieden.

Winterhilfe für Alchevsk

Hilfe für Konfliktgebiete in der Ostukraine
Im Rahmen des Antiterroreinsatzes "ATO" der ukrainischen Armee gegen die separatistischen Verbände des Donbass wurden vor allem die Städte Slawiansk, Lugansk und Donezk massiv zerstört. Nach Angaben der Vereinten Nationen wurden im Verlauf des Konflikts 2593 Menschen getötet, ca. 6000 verletzt. Ca. 1 Mio. Menschen haben Schutz in sicheren Gebieten der Ukraine oder des benachbarten Russland gesucht. Der Waffenstill- stand vom 5. September 2014 hat die Region geteilt. Die Bewohner der von den selbst- ernannten Volksrepubliken gehaltenen Gebiete um Donezk und Lugansk sind hierdurch von der Versorgung durch die Ukraine abgeschnitten.

Die gefrorene Seite des Mondes: Vorgeschmack im Winter 2006
Die ukrainische Zeitung Gazeta Po-Kievsky bezeichnete 2006 Alchevsk als die "gefrorene Seite des Mondes". Hintergrund war ein Rohrbruch einer Wasserleitung zur zentralen Beheizung der Häuser. Als Folge froren ebenfalls die Abwasserleitungen ein. Wochenlang waren 60.000 Bewohner von Alchevsk bei Temperaturen von bis -35°C ohne Heizung. Dies droht nun der Ostukraine insgesamt. Die von Kiew verwalteten Gehälter und Renten werden nicht ausbezahlt, Geldtransfers eingestellt. Die Banken sind ohne Zahlungsmittel und haben die Geldausgabe eingestellt. Telefon, Internet und Stromverbindungen sind eingeschränkt. Besonders betroffen sind alte und kranke Menschen, die ihre Wohnungen und Notunterkünfte nicht verlassen, und Kinder in Schulen und Kindergärten, die dort nicht versorgt werden können.

Unterstützung von Partnerorganisationen vor Ort
Damit Spendenlieferungen von staatlichen - und Zollbehörden in Rußland als humanitäre Hilfslieferungen anerkannt werden, muß der Empfänger der Spendenlieferung eine registrierte und gemeinnützige Wohltätigkeitsorganisation sein. In Zusammenarbeit mit der russischen gemeinnützigen Wohltätigkeitsorganisation Food for Life ist es möglich, die Spenden von Deutschland über Rußland in die Ostukraine in den Donbass nach Alchevsk zu transportieren. Dort wird es von der Verwaltung des Territorialen Zentrums für soziale Dienste (der örtlichen Sozialbehörde) in Empfang genommen und verteilt. Hierzu werden die Empfänger in Ausgabestellen eingeladen. Medizinische Hilfen, Gehhilfen wie Rollstühle, Rollatoren und Krücken werden direkt an die Betroffenen verteilt.

Hilfe organisieren für die Ostukraine
Damit gezielt Hilfe geleistet werden kann, werden von öffentlichen Stellen wie Schulen, Kindergärten und Krankenhäusern sowie Sammelstellen Listen geführt. Daraus werden Sammellisten für Zielgruppen wie Schulen und Krankenhäuser oder für einzelne Ortsteile zusammengestellt. Diese werden Hilfsorganisationen und Hilfswilligen wie der Friedenshilfe Großostheim e.V. zur Verfügung gestellt. Auf diese Weise können Hilfslieferungen gezielt bereitgestellt und an die Hilfesuchenden ausgehändigt werden. Ganz oben auf jeder Liste stehen haltbare Lebensmittel, warme Kleidung, Decken, Schlafsäcke sowie Babynahrung. Hygiene- wie Inkontinenzartikel fehlen ebenfalls.

Geschafft: Erste erfolgreiche Hilfslieferung aus Europa in die Ostukraine
Mit vereinten Kräften ist es gelungen eine Lieferung mit humanitärer Hilfe in die Ostukraine durchzuführen. Durch die tatkräftige Unterstützung von Behörden, Unternehmen und Institutionen in Deutschland, Russland und der Ostukraine, namentlich der Stiftung
Food for Life (Пища для Жизн), konnte die Hilfslieferung erfolgreich durchgeführt werden.

Mitarbeiter des russischen Ministeriums für Katastrophenschutz bezeichneten die Lieferung als erste offizielle Hilfslieferung aus Europa in die Ostukraine. Das hierfür geschaffene Verfahren soll für die Lieferung zukünftiger humanitärer Hilfe in die Ostukraine über Russland angewandt werden.

Alchevsk im Winter
Alchevsk im Winter
Mit speziellen LKWs wird Wärme in die Wohnungen gepumpt
Auftauen eingefrorener Heizungsrohre
In einigen Fällen wurde warme Luft in die Gebäude mit speziellen Lastwagen gepumpt.
Die Wärme für Heizungen wird über marode Fernleitungen in die Gebäude geleitet
Fernleitung zur zentralen Versorgung
Die Wärme für Heizungen wird über marode Fernleitungen in die Gebäude geleitet.
Die Menschen suchen auf der Straße und in der Umgebung nach Brennholz
Auf der Suche nach Brennholz
Die Menschen suchen auf der Straße und in der Umgebung nach Brennholz.
Mobile Spendenausgabe
Mobile Spendenausgabe
Ausgabe russischer Spenden
Gegen die Vorlage des Ausweises werden Spenden ausgegeben und der Empfang protokolliert.
Die Kleiderspenden aus der Hilfslieferung aus Deutschland vom 14. April 2015 werden durch die Verwaltung Territoriales Zentrum, der Sozialbehörde in Alchevsk, verteilt.
Familien kommen zur Anprobe
Die Alchevsker Sozialbehörde Verwaltung Territoriales Zentrum lädt Familien zur Ausgabe von Kleiderspenden aus Deutschland ein.
An der Grenze treffen sich die Akteure des Hilfstransportes zur Übergabe des Transportes mit humanitärer Hilfe.
Встреча у границы
Vertreter der Stiftung Food for Life, der Friedenshilfe und Verwaltung des Territorialen Zentrums am russisch-/ukrainischen Grenzübergang.